Bár az életem a motorozás körül folyik, legalább ennyire fontos számomra a hagyományok, népművészet, régészet, építészet, művészet stb., ezért úgy döntöttem, hogy összegyűjtöm itt a kapcsolódó fotóimat, tárgyaimat és az általam talált honlapokat. Érdeklődésem középpontjában főleg a magyar kultúra áll, és nem titkolt célom e kultúra terjesztése és népszerűsítése, de természetesen más országok is sok teret kapnak majd.
Kezdésként, íme a dédnagyanyám (Deák Ilona) és társainak fotója 1935-ből. A képen felvidéki tisztlányok láthatók, akik a templom gondozásáért felelős gazdalányok voltak. Népviseletük az ún. kurtaszoknya, mely a „Kurtaszoknyás hatfalu” elnevezésű néprajzi csoport jellegzetes viselete volt.
Although my life is running around motorcycling, things like tradition, folk art, architecture, common art, atc., are also very important for me. Accordingly I decided to collect here my related photos, subjects and homepages. Hungarian culture is my main interest and I’m intended to propagate this culture, but other countries will receive enough space, too. Let me start by showing you a photo of my great-grandmother (Deák Ilona) and her companion from 1935. This photo shows young girls, who were liable for cleaning and decorating of church in Felvidék*. They wore typical national costume of ethnical group called "Kurtaszoknyás hatfalu"**.
* Southern part of Slovakia, near the border with Hungary, where lives Hungarians. They are the largest ethnic minority of the country, numbering 10% of population (2001 census).
**Six villages wearing „shortskirts”.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése