Egerbaktai viselet

 

Régóta szokásom, hogy amerre járunk, utánanézek, milyen népviseletet hordtak a környéken. Még régebben találtam ezeket a régi képeslapokat, és mivel nemrégiben a Heves megyei Egerbaktán jártunk, most aktuálissá váltak. 

Forrás: Heves Megyei Elektronikus Könyvtár

Mühlbeck Károly - Menyecske

Mühlbeck Károly

(1869-1943)

Menyecske (matyó népviseletben)

Young married woman (in "matyó" folk dress from Mezőkövesd, Hungary)

Via: Kieselbach Galéria és Aukciósház

Navajók régi fotókon

Old photos of Navajo People

Via: Ancestral Art

G. Pataky Etelka - Torockói menyecske

Gidófalviné Pataky Etelka

(1898-1984)

Torockói menyecske

Young married woman from Torockó

Forrás: Kieselbach Galéria és Aukciósház

Magyarok Országos Gyűlése, Bösztörpuszta, 2010

Benkhard Ágost - Menyecske

Benkhard Ágost

(1882-1961)

Menyecske (matyó népviseletben)

Young married woman (in "matyó" folk dress from Mezőkövesd, Hungary)

Via: Kieselbach Galéria és Aukciósház

Csikós a Mesterségek Ünnepén

Hungarian horse wrangler called "csikós" (Festival of Folk Arts)

Szikince - Ghymes fesztivál, Garampáld, 2007

Szikince egy kulturális fesztivál, melyet a Szikince-patak völgyében, pontosabban 4 kis faluban (Kéménd, Garampáld, Kisgyarmat és Zalaba) rendeznek, nem messze a felvidéki Párkánytól (Štúrovo). E fesztivál célja a helyi kulturális élet támogatása és régió közösségének fejlesztése. Maga a fesztivál 3 napos, de én 2007-ben is csak egy napra tudtam elmenni, viszont pont egy kurtaszoknyás tánccsoport előadását láthattam.

Szikince is a cultural festival, which is organized in four small villages (Kéménd, Garampáld, Kisgyarmat, Zalaba*) in valley of creek Szikince, near to Párkány (Štúrovo), Slovakia. It’s aimed to support local cultural life and build community of this region. From 3 days of festival I always catch just 1 day, however in 2007 I saw production of dance group wearing "shortskirts".

*These villages are in Slovakia, but I like to use their Hungarian names, because these villages are populated by Hungarian minority. Their official name is used in Slovak language (Kéménd – Kamenín, Garampáld – Pavlová, Kisgyarmat – Sikenička, Zalaba – Zalaba).

Táncoló lányok és gyerekek "kurtaszoknyában"
Dancing girls and children wore national costume of ethnical group called "Kurtaszoknyás hatfalu"

A kezdet

Bár az életem a motorozás körül folyik, legalább ennyire fontos számomra a hagyományok, népművészet, régészet, építészet, művészet stb., ezért úgy döntöttem, hogy összegyűjtöm itt a kapcsolódó fotóimat, tárgyaimat és az általam talált honlapokat. Érdeklődésem középpontjában főleg a magyar kultúra áll, és nem titkolt célom e kultúra terjesztése és népszerűsítése, de természetesen más országok is sok teret kapnak majd.

Kezdésként, íme a dédnagyanyám (Deák Ilona) és társainak fotója 1935-ből. A képen felvidéki tisztlányok láthatók, akik a templom gondozásáért felelős gazdalányok voltak. Népviseletük az ún. kurtaszoknya, mely a „Kurtaszoknyás hatfalu” elnevezésű néprajzi csoport jellegzetes viselete volt.

Although my life is running around motorcycling, things like tradition, folk art, architecture, common art, atc., are also very important for me. Accordingly I decided to collect here my related photos, subjects and homepages. Hungarian culture is my main interest and I’m intended to propagate this culture, but other countries will receive enough space, too. Let me start by showing you a photo of my great-grandmother (Deák Ilona) and her companion from 1935. This photo shows young girls, who were liable for cleaning and decorating of church in Felvidék*. They wore typical national costume of ethnical group called "Kurtaszoknyás hatfalu"**.

* Southern part of Slovakia, near the border with Hungary, where lives Hungarians. They are the largest ethnic minority of the country, numbering 10% of population (2001 census).

**Six villages wearing „shortskirts”.